Search and filter pour moi c’est la référence du filtre, y’a beaucoup d’option et ca s’intègre via un short code. Il existe même des addons développés pour cette solution. Il a pas mal de tuto, doc (mais en anglais)
Sinon au niveau natif, il faut comprendre la logique des taxonomies (vos catégories) ex: vous créez la catégorie « fruits » : votre URL affichera monsite.fr/products/fruits ou quel chose du genre. (Vous pouvez le tester via le créateur de menu) Ce lien n’affichera que les produits d’une certaine catégorie. On appelle ça une archive. Je ne sais pas si ça suffira.
